2

-soy el soldado Profesional (—). con numero de identificacion (—).

Pertenesco ala unidad BiJun 33. (monteria).

 

el pasado 9 de abril del 2014 en el departamento de arauca mas exactamente en el municipio de corosito alas 7:30 Pm, cumpliamos con la mision de cuidad y protejer al olodeucto de ECOPetrol con la unidad de bHEV 14 lo cual yo estaba agregado a esta unidad.

la mision tambien era en protejer la vida de unos ingenieros pertenesientes a ecopetrol.

siendo las 7:30 Pm resivimos un ostigamiento por parte del grupo (ElN) por parte de la marta baron donde como por 10 minutos, durante el combate yo resibi 3 impactos de fuego. en mi pierna izquierda donde me destruyo toda la tibia y perone y tambien fuy alcanzado por una granada. ocasionandome daños en mi espalda. parte derecha. despues ñde mi accidente nos llego al apoyo aereo apoyandonos y sacandome ala ciudad de Arauca donde posteriormente me trasladaron ala ciudad de Bogotá donde actualmente estoy en tratamiento.

-I am a career soldier, (—) with identification number (—).

Belongin’ to the BiJun 33 unit. (monteria).

 

last April 9, 2014, in the department of arauca, more precisely in the municipality of corosito at 7:30 Pm, we carried out an urban mision to take care of and protek the ECOPetrol pipelaine with the bHEV 14 unit, I was added to this Unit.

 

the mision was also to protk the lives of some engineers belongin’ to ecopetrol.

at 7:30 pm we were subject to harasmen by the group (ElN) of marta baron where for ‘bout 10 minutes, during the combat I got 3 shots in my left leg where the tibia and the fibula was totally destroy’d; and I was also hit by a grenade that wounded my back on the right. after my accident, air bakup arriv’d, taking me to the city of Arauca, where I was later transferred tothe city of Bogotá, where I am curr’ntly getting treatment.