Un dia cualquiera del año 2011 después de un desplazamiento nocturno, amaneciendo buscamos BPM. junto a una carretera. una mata cerca de una casa, la cual no sabiamos que la señora alparecer era colaborado de las milicias de las farc ep. se peotó muy amable y atenta al momento de nuestra presencia,…
Un compañero y yó analizando la situación quedando al descubierto que la presencia suverciva podria ser provable entablamos conversa con la señora y ésta mostrandose expresiva quizo desirnos algunas cosas que ya nosotros notabamos en la zona.
pasaron unos minutos y después de abandonar la casa comence a pensar q, el ambiente no estaba pra relajarse vi vajar la guardia , puesto que ya faltaban menos de 40 días para acercarce nuestro plan de moral y vienestar y poder salir a disfrutar con nuestros seres queridos. las cosas diarias del trabajo se hicieron y todos nos acomodamos en la BPM, con nuestra respectiva seguridad. al anocheser sacamos nuestros respectivos puestos adelantados de seguridad por escuadras y asi amaneció de nuevo. sin novedad. ese dia en la reunión de la mañana toque´el tema , frente a todos mis compañeros de contraguerrilla y les hice saber que algunas personas de la zona se notavan preocupadas porque en dias anteriores las guerrillas de las farc havian hecho presencian cerca a la vereda, y podrian estar detras de nosotros para esperar la oportunidad de atacarnos.
El comandante de peloton S.T. cruz no parecia interezado del tema. el dia trascurrio, y todo normal,. serca de la carretera junto a la “y” habia una bodega o tienda de viveres donde los civiles de la vereda compraban sus cosas , tambien servia como tomadero los findes de semana para los raspachines de la zona. Esa tarde mi seccion junto con los comandantes de escuadra hicimos presencia en la bodega para comprar algunos víveres que hacian alta mientras llegaban nuestros abastecimientos, yo manejaba el economato de mi seccion y mi compañero mejia manejaba el economato de la otra seccion y juntos hicimos algunas compras, el lugar se notava tenso porq. algunas personas que llegaban en esos momentos parecian no gustarles nuestra presencia.
Luego abandonamos la tienda y nos desplazamos a la BPM, así cayo la noche y el comandante de pelotón decidió poner turnos de PAC y a mi escuadra , le correspondió un turno de media noche. , hasta las 03:AM. Esa noche una luz de veladora perduró durante todo nuestro turno en el patio de la tiene , como tratando de avizar algo , tambien trancitó gente a caballo varias veces , él pache estaba tenso, pero cada cual en su cuento.
Pasamos la novedad a la escuadra q. nos recibio y amaneció . pero yo estuve despierto toda la noche , muy pensativo y pendiente porqu`ya un civil que habia abordado eN dias anteriores, me previno y talvez fueron esas palabras las que no permitieron que nada me huviese pasado ami., La malicia Indigena rondaba en mi cabeza y ese dia en las horas de la mañana el comandante de peloton hizo la reunion de rutina , para dar algunas ordenes , Mi compañero mejia expuso su situacion de algunos quebrantos de salud que presentaba pero mi teniente no pareció importarle, y eso fué para discusión. Terminada la reunión salí junto con mejia al potrero y dialogamos por un rato en la puerta de broche cerca de la carretera , el estaba un poco molesto por la situación , entonces me convido para la tienda por una gasolina para cocinar ese dia , pero yo le dije q, no , y alió y detras el soldado barrios que lo acompañaba. yo me quedé en la puerta , pero no pasaron 5 minutos cuadno llegando a la tienda fueron atacados con granadas de mano y pistola alli estaban esperandolos en en ell camino que onducia a la bodega , yo fui el primero q, reaccioné encontrandome a mi compañero barrios corriendo de regreso por la carretera herido en una pierna y gritando que ayudara a mejia ; comence a disparar de una pero ya mejia lo vi muy mal, los bandidos huyeron por el rastrojo del patio de la casa y solo con tres proveedores, dos que portaba en mi bolsillo y el del fusil dispare hacia el patio pero la reacción fue en bano. al menos evité que no se llevaran el arma , más no la vida de mi compañero , indignado regresé a la tienda y segui disparando hacia dentro destruyendolo todo. luego una señora gritaba desesperadamente y paré, saque a la señora y a la niña que estaba con ella , entré a una de las piezas y encontre 2 hombres tendidos debajo de la cama , y los saque tambien en esos momentos llegan mis compañeros e impiden que asesinara esas personas , porq, ese era el objetivo de culpa, indignación e impotencia al ver a mejia tendido sin vida y destrozando por las esquirlas , y sentirme culpable por no haber podido ayudarlo en esos momentos. perdía el control y un cabo me quitó el armamento, el teniente lloraba y lloraba, lo amenacé porque parte de la culpa era suya . todos estabamos devastados pero el daño ya estaba hecho . un compañero muerto , uno herido y yo afectado psicologicamente.
2
Fui remitido en Helicoptero a villavicencion para algunas valoraciónes psicológicas donde determinaron que devía iniciar tratamiento psiquiátrico , en Bogota Aqui estuve 14 meses interno en el Batallón de sanidad Militar tratando con especialista y al lado de mi familia que inicio parte de este proceso. Dia a dia fui lidiando con recuerdos. de acontecimientos de compbates que me dejaron muchos sinsabores , perdidas de vidas , y mutilaciones de compaeros que ya no hacian parte la historia.
Un dia senti que devia seguir haciendo parte de esto, y creí estar listo y recuperado tanto de querer volver a las filas de mi ejercito y estar denuevo en el campo de combate, y En mi junta medica laboral aseguré. estar bien y recuperado. Regrecé a mi brigada y junto a mi nuevo equipo de trabajo segui luchando paso a paso tratando de no desfallecer en mi labor como soldado de colombia.,
Hice parte de un grupo de Acción directa PANtera perteneciente Al CFO de LA fuerza de tarea conjunta Omega.. desarrollando operaciones de asalto aereo en el suroriente de nuestro pais , contra estructuras del 7º frente de las FARC. Alli fui Reentrenado denuevo durante 3 meses junto a los diferentes grupos de la división.
On any given day in 2011 after a night shift, we looked for BPM at dawn. along a highway. a bush near a house, which we did not know that the woman, ‘parently was a collaborator of the farc ep militias. she was very friendly and kind at the moment of our presence, …
A buddy an’ me analyzed the situation, revealing that subversive presence could be probavle, so we started a conversation with the lady and she, bein’ expressive, wanted to tell us some things that we already had notic’d in the area. A few minutes passed and after leavin’ the house I got to thinkin’ that the atmosphere was not for relaxing, or letting my guard down, since e had less than 40 days before getting’ closer to our moral an’ wellbein’plan to be able to go out and enjoy bein’with our loved ones. the daily chores of our work were done and we all settled in the BPM, with our respective security. At sunset we took out our respective security positions by squadrons and so dawn came again. without incident. That day, in the mornin’ meetin’, I mentioned the subjek, in front of all my counter-guerrilla comrades, and I let them know that some people in the area were worried because in previous days the guerrillas of the FARC had bin present near the rural area, and they could be behin’ us waiting for the opportunity to attack us.
Platoon commander S.T. Cruz did not seem interezted in the subject. the day passed, an’ everything normal. neer the road next to the “crossroads” there was a grosery store or warehouse where civilians from the rural area got their things, it also served as a bar on weekens for the drunks in the area. That afternoon, my sekshun, with the squad commanders came to the warehouse to buy some groceries that we needed while our supplies arrived, I managed the commissary of my sekshun and my mate mejia managed the commissary of the other sekshun and together we got some stuff , the place was tense ‘cause some people who got there din’t seem to like our presence.
Then we lef the store and moved to the BPM, so night fell and the platoon commander decided to assign PAC shifts and fer my squad, it was a midnight shift to 03: AM. That night a candlelight shown throughout our shift in the patio of the store, as if trying to warn somethin’, people also went by on horseback several times, the grup was tense, but to each his own story.
We gave th’ news to the squad that took over and dawn came. But I was awake all night, very thoughtful and watchful because a civilian who had approached us in previous days, warned me and maybe it was those words that prevented anythin’ to happen to me. Indigenous malis was in my head and that day in the morning the squad commander called a routine meetin’, to give some orders, My partner mejia explained his situation ‘bout some health problems but my lieutenant didn’t seem to care, and that made for a argument. After the meetin’, I went out with mejia to the field and we talked for a while at the gate of the fence, he was a li’l upset by the situation, so he ask’d me to go to the store to pick up gasoline fer cooking that day, but I said no, and he went on ahead, and behind him, the soldier who accompanied him. I stayed at the gate, an’ five minutes hadn’t gone by when they were atack’d with han’ grenades and guns. they were there waiting for them on the road that led to the warehouse. I was the first one to react seein’ my mate barrios running back down the road wounded in the leg and yelling to help mejia; I started shootin’ right then but I already saw that mejía was really badly, wounded. the bandits fled through the stubble in the patio of the house and I only had three magazines, two that I had in my pocket and the one with the rifle. i fired towards the patio but the reaction was in vaine. at least I prevented them from taking the weapon, but not the life of my companion. angrily I went back to the store and kept on shooting inside destroying everything. then a woman was screaming desperately and I stopped, I took the woman and the girl who was with her out. I came into one of the rooms and I found 2 men lying under the bed, and I also took them out. Then my buddies arrive and prevented me from killin’ those people, that was my goal because of the guilt, indignation and helplessness when I saw mejia lying lifeless and destroyed by the sharpnel, and feeling guilty for not havin’ been able to help him at those times. I lost control and a corporal took my weapons away from me, the lieutenant was crying and crying, I threatened him because it was partly his fault. we were all devastated but the damage was already done. a dead companion, an injured one, and myself psychologically damaged.
2
I was sent by Helicopter to villavicencion for some psychological ‘valuations where they determined that I had to start psychiatric treatmen, in Bogota. here I spent 14 months in the Military Health Battalion treatin’ with a specialist and close to my family that started part of this process. Day by day I was dealin’ with recollections. of events of batles that left me with many disappointments, loss of life, and mutilations of buddies who were no longer part of the story.
One day I felt that I had to continue to be part of this, and I thought that I’s ready and had recover’d so much that I wanted to go back to the ranks of my army and bback in the battle field, and during my medical work meetin’ I assured them that I was alright and recovered. I went back to my brigade and with my new work team I continued fightin’ step by step tryin’ not to fail in my work as a colombian soldier.,
I was part of a PANtera direct action group belongin’ to the CFO of LA Omega joint task force… developin’ aire assault operations in the southeast of our country, against structures of the 7th FARC front. There I was retrained again fer 3 months together with the different groups in the division.