MEDALLA SERVICIOS DISTINGUIDOS “ORDEN PUBLICO”
Reconocimiento a los miembros de las fuerzas militares y de policia , que prestando sus servicios de orden publico , en funcion del mismo , sobresalen por una accion distinguida de valor , fuera del comun cumplimiento del deber , cuando el gobierno considere que ha llevado la paz, la tranquilidad y progreso al area donde se desarrollan operaciones militares.
MEDAL FOR DISTINGUISHED SERVICES “LAW ENFORCEMENT”
Acknowledgement of the members of the military and police forces, who, rendering their services of law enforcement, in function of the same, stand out for distinguished action of valor, beyond the usual fulfillment of duty, when the government considers that it has brought peace, tranquility and progress to the area where military operations are carried out.